CI-VA/¥Á¡¼¥Ð¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡£²WAY¡¡¥ß¥Ë¥È¡¼¥È¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥¹¥«¡¼¥Ê¡¡made in ITALY¡¡

2077VOLA

35,200±ß(ÀÇ3,200±ß)

¥«¥é¡¼

¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð¡Û
CI-VA¡Ê¥Á¡¼¥Ð¡Ë

CI-VA¡Ê¥Á¡¼¥Ð¡Ë¤Ï¡¢1978ǯ¤Ë¡¢PAOLO CIONI(¥Ñ¥ª¥í
¡¦¥Á¥ª¡¼¥Ë)¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥È¥¹¥«¡¼¥Ê¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£
²ÈÆ⹩¶È¤Ç¼íÎÄÍѤΥХ尤侮ʪ¤òÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿
¤¬¡¢1980ǯÂå¤ËÆþ¤ê¡¢¤½¤ì¤Þ¤ÇÇݤ俵»½Ñ¤ò¤¤¤«¤·¤Æ¿·
¤·¤¤³×À½ÉʤÎÀ½Â¤¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£CI-VA¤ÎÀ½Éʤϡ¢
µ¡³£²½¡¢¸úΨ²½¤¬¿Ê¤à¸½Âå¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢Á϶ȰÊÍèÊѤï
¤é¤º¡¢Å·Á³¤Î¿¢Êª¥¿¥ó¥Ë¥ó¤Ê¤á¤·¤Î¾å¼Á¤Ê¥ì¥¶¡¼¤ò»ÈÍÑ
¤·¡¢¥È¥¹¥«¡¼¥Ê¤Î¿¦¿Íã¤Ë¤è¤Ã¤Æ1¤Ä£±¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤ê¾å
¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¡ÚCI-VA¤ÎBAG¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û

CI-VA¤ÎÀ½ÉʤǻÈÍѤ¹¤ëÁǺà¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë¡Ö¥¤¥¿¥ê¥¢
¿¢Êª¥¿¥ó¥Ë¥ó¤Ê¤á¤·³×¶¨²ñ¡×¤Ë²ÃÌÁ¤¹¤ë¥¿¥ó¥Ê¡¼¤¬À¸
»º¤¹¤ë¥È¥¹¥«¡¼¥Ê»º¿¢Êª¥¿¥ó¥Ë¥ó¤Ê¤á¤·³×¤Ë¸Â¤é¤ì¤Þ
¤¹¡Ê°ìÉô¥«¥é¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÎã³°¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡£¡Ö¥¤¥¿¥ê
¥¢¿¢Êª¥¿¥ó¥Ë¥ó¤Ê¤á¤·³×¶¨²ñ¡×¤Ï¥È¥¹¥«¡¼¥Ê¤ËËܼҤÈ
¹©¾ì¤ò¹½¤¨¤ëÃæ¾®¤Î¥¿¥ó¥Ê¡¼¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²ÃÌÁ
¤¹¤ë¥¿¥ó¥Ê¡¼¤Ï¡¢¹â²Á¤Çµ®½Å¤Ê¸¶Èé¤ò²½³Øʪ¼Á¤ò°ìÀÚ
»ÈÍѤ»¤º¤Ë¿¢Êª¥¿¥ó¥Ë¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤á¤¹ÅÁÅýŪ¤Ê¼êË¡¤ò
ÍѤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¤È¼ê´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¤Ê¤á¤µ¤ì¤¿³×¤Ï¡¢
¿Í¤ä´Ä¶­¤ËÍ¥¤·¤¯¡¢¤µ¤é¤Ë±Êǯ»È¤¤¹þ¤à¤³¤È¤Ë¤è¤ê¼ê
¤äÂΤËÆëÀ÷¤ßŽ¤¿¼¤ß¤¢¤ë¿§¹ç¤¤¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¹â¤¤ÉʼÁ¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÃÏ°è¤ÎÅÁÅý¤È»º¶È¤Ë
¸Ø¤ê¤ò»ý¤Á¡¢ÅÚÃϤλý¤Ä¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤òº½Å¤·
¤¿¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤³¤½¤¬CI-VA¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤǤ¹¡£


¡ÖPELLE CONCIATA AL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ VEGETABLE IN TOSCANA¡×¤Î¾¦É¸¡£

¡Ú¹´¤ê¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡Û

¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÊËÜÂΤˡ¢¼ê»ý¤Á¤¬²Ä°¦¤¤¥ß¥Ë¥È¡¼¥ÈBAG
¤Ç¤¹¡£¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê»ÅÍÍ¡£
¤ªºâÉÛ¡¢·ÈÂÓ¡¢¸°¤Ê¤É¡¢É¬Íפʤâ¤Î¤Ï¼ýǼ²Äǽ¤Ê
¤ª½Ð³Ý¤±¤Î¤ª¶¡¤Ç¤¹¡£Î¾¼ê¤¬³«¤¤¤Æ¡¢²Ùʪ¤¬Áý¤¨¤ë
¤È¤­¤Ë¤â¡¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ò³°¤·¤Æ¡¢¤ª¿©»ö¤Ê¤É¤Ë¤Î»þ¤Ë¤â
ÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥Õ¥í¥ó¥È¤Î¥Û¥Ã¥¯»ß¤á¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤­¤Á¤ó¤È
´¶¤â¤¢¤ê¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤¹¤®¤Ê¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ç±þÍÑÈϰϤ¬
¹­¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£
¥Ù¥¸¥¿¥Ö¥ë¥¿¥ó¥Ë¥óð䤷¤Î¡¢VOLA¡Ê¥Ü¥é¡Ë¤È¸Æ¤Ð
¤ì¤ëÅ·Á³¥·¥Ü³×¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï¡¢»È¤¤¹þ¤ó¤Ç±ð¤¬½Ð¤Æ
¹¹¤Ë³×¤ÎÅ·Á³¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬Áý¤·¤Þ¤¹¡£À§ÈóËö±Ê¤¯
¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¹½Â¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢·Ðǯ¤ÇÇË»¤·¤Æ¤â½¤Íý²Ä
ǽ¤Ê¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£



¡Úµ¡Ç½¡Û


¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡CI-VA / ¥Á¡¼¥Ð

¡¦À¸»º¹ñ¡¡¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢À½

¡¦ÉÊÈÖ ¡¡2077VOLA

¡¦¿§ ¡¡¡¡ ¥Ö¥é¥Ã¥¯

¡¦¥µ¥¤¥º¡¡ ËÜÂι⤵:Ìó21cm¡¡Éý:Ìó25.5 cm¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±ü¹ÔŽÏŽÁ:Ìó2.5­Ñ¡¡¡¡¥Ï¥ó¥É¥ë¹â¤µ:7.5­Ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨Å·Á³ÁǺà¤Î°Ù¡¢À£Ë¡¤Ë¤Ï¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡
¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼£²WAY¡¡¥ß¥Ë¥È¡¼¥È

¡¦ÁǺࡡ µí³×

¡¦¥Ý¥±¥Ã¥È¡¡Ìµ¤·

¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¡ ÊݸÂÞ¡£

¡¦½Å¤µ¡¡¡¡ Ìó 330£ç


¡þ¢¡¡þ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡þ¢¡¡þ

¡üÃåÍѤδĶ­¤äÅ·¸õ¤Ë¤è¤ê¿§°Ü¤ê¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Æä˿§ÌܤÎø¤¤¥Ð¥Ã¥°¤Ï¥Ç¥Ë¥à¡¦¥¸¡¼¥ó¥º¤Ê¤É¾¤Î°áÎà
¤«¤é¤Î¿§°Ü¤ê¤Ë¤â½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡üºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ÅöŹ¤Ï¡¢Å¹Æ¬Æ±»þÈÎÇä¤Î¤¿¤á¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»ÅùÉÔ²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç
¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¡ü¤½¤Î¾
¤ª»È¤¤¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¾õ¶·¡¢»£±Æ»þ¤Î¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢
¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Æþ²Ù¤ÎºÝ¤¹¤Ç¤ËÂÞ¡¢¥¿¥°¤¬Â¿¾¯ÇË»¤·¤¿¤â¤Î¡¢±ø¤ì¤Î¤¢¤ë¤â¤Î
¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤â¤È¤â
¤È¤Î¥·¥ï¡¢¿§¤à¤é¡¢¾®¤µ¤Ê·êÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤ÏÅ·Á³Èé³×¤ÎÌ£¤Ç¤¢¤ê¡¢É÷¹ç¤¤¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
ÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

¡ü¼ÂŹÊޤȤÎƱ»þ±¿±Ä¤Ëȼ¤¦¤´Ãí°ÕÅÀ
ÅöŹ¤Ï¼ÂŹÊޤȤÎƱ»þ±¿±Ä¤Î¤¿¤á¡¢»îÃå»þ¤Ë¤Ä¤¤¤¿
¥·¥ï¡¢Åö¤¿¤ê¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÔÅÙ¥±¥¢¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê
¤Þ¤¹¤¬¡¢¥·¥ï¡¢Åö¤¿¤ê¤¬¿¼¤¤¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À
¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¡¢¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿
¤À¤¤¤Æ¤«¤é¤ÎȯÁ÷¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤·¤«¤é
¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£




¡ü¾¦ÉÊ¡¦¥µ¥¤¥º¡¦ºß¸ËÅù¡¢¤´ÁêÃ̤Ϥ¤¤Ä¤Ç¤â¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¥³¥Á¥é
¡¡ÅÅÏÃ(tel:025-223-7112)¤Ç¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¥³¥Á¥é